you raise me up (동영상)

한 해가 시작되었다.

귀한 분께 선물을 하고자 강의 후 마트에 들려 과일을 샀다.

다른 것을 주문하기 위해 다른 코너로 이동 후 과일 코너로 왔더니.....

과일을 이미 차량 쪽으로 배달을 보냈다는 것이다.

 

차량 쪽으로 이동을 해보니

이미 배달 용 달구지(?)를 밀고, 한 나이 지긋하신 어른께서 과일 상자 3개를 운반해 놓으셨다.

난 머리 숙여 감사하다 하였고, 차량 트렁크에 상자를 옴기는 것은 내가 하였다.

 

자신의 일이라며, 하는 수 없이 1개는 옴기셨지만.......

나머진 내가 해야만 했다.

 

아마도 아르바이트로 어른신께서 운반 일을 하시는 듯하였다.

오히려 고맙다면 뒤돌아가시는 어른께 고마움을 표시하고 싶은데 어떨까 싶어 망설이는 동안 그냥 가시고.......^

 

난 어르신의 뒤 모습을 보는 동안 집에 계신 아버지 생각나 무척 가슴이 아팠다.

설 연후가 다가 오는데 그저 작은 기쁨이라도 생기셨으면 하는 마음 간절하..........^^

 

참으로 많은 사람들이 힘들어 한다.

지하철은 정세에 대한 얘기도 하고 무척 비난조 언어를 사용하는 분들도 계시고....

어디 한번 잘못 걸리면, 멱살이라도 잡을 기세로 자리 때문에....또는 기분 나빠서.....

언성이 높아지는 지하철 분위기를 한 주 사이에 여러번 이다.

 

힘을 되었으면 합니다. You reaie me up 지치고 힘든시기지만, 곧 일어설수 있을 것입니다.

(아래 노란색 클릭하면 => 동영상이 보입니다.)

 

1) http://youtu.be/0OOhd6R2EiY

 <iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/6VqRlO3wa1A" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

 

http://www.youtube.com/watch?v=0OOhd6R2EiY&feature=player_detailpage#t=7s

 

 

2) 바이얼린 연주+song[ Celtic Woman - A New Journey]

http://youtu.be/faKFcfytlxU

 

 

번역을 해보았는데 좀 이상해도 이해 바랍니다.^^

[  You Raise me up  ]   

 

When I am down and, oh my soul,

내 영혼 언젠가 힘들고 지쳐 있을 때에.

 

so weary When troubles come and my heart burdened be

그로인해 괴롭고 나의 무거운 마음이 밀려오면.

Then, I am still and wait here in the silence,

당신이 다가와 나의 곁에 서주시고 함께 기다려주시길

Until you come and sit awhile with me

나는 이곳에 가만히 앉아서 당신을 기다립니다.

 

You raise me up, so I can stand on mountains

당신이 나를 일으켜 주세요, 산에 우뚝 설 수 있도록

You raise me up, to walk on stormy seas

당신이 나를 일으켜 주세요, 내가 폭풍이 몰아치는 바다도 건널 수 있게요.

I am strong, when I am on your shoulders

난 강할 거예요 당신의 어깨에 기댈 때요.

You raise me up, to more than I can be

당신만이 나를 일으켜 세워 주세요, 지금의 나보다 더 잘 수 있게요.

 

You raise me up, so I can stand on mountains

당신이 나를 일으켜 주시면, 난 산에 우뚝 설 수 있고요.

You raise me up, to walk on stormy seas

당신이 나를 일으켜 주시니, 난 몰아치는 폭풍의 바다도 건널 수 있답니다

I am strong, when I am on your shoulders

당신 어깨에 기댈 때 난 두려울 것이 없어요.

You raise me up, to more than I can be

당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 하니까요

 

There is no life - no life without its hunger

허무한 삶 속에- 아무것도 없는 그런 삶이란 없는것...

Each restless heart beats so imperfectly

연약한 우리들의 마음에 늘 들 떠서 늘 그랬듯이 제멋대로였지요

But when you come and I am filled with wonder,

그러나 내게 다가온 당신은 가장 위대함을 느끼게 하셨고

Sometimes, I think I glimpse eternity.

또한, 때로는 연약한 믿음으로 영원한 곳을 나는 생각했었죠.

 

You raise me up, so I can stand on mountains

당신이 나를 일으켜 주세요, 저 높은 산에 우뚝 설 수 있도록

You raise me up, to walk on stormy seas

당신이 나를 일으켜 주세요, 폭풍우가 몰아치는 바다도 내가 건널 수 있게요.

I am strong, when I am on your shoulders

나는 모든 것을 할 수 있을 때는 바로 당신만을 의지할 때입니다.

You raise me up, to more than I can be

그것은 당신만이 나를 일으켜 세우시고, 지금의 나보다 더 강한 내가 되게 하니까요

 

You raise me up, to more than I can be

내가 이전보다 강 할 수 있는 것은 당신만이 나를 세워주시기 때문입니다.

 

힘내세요 국민 여러분 사랑합니다.

특히, 힘든 시기를 보내는 청소년들과 청년/대학생 여러분 힘!~~~내세요 팍! 팍 요 ^^ 사랑합니다.!